YOU SAID:

I thought I had a lot of money but I didn't so I have to work all day to get paid in order to stay alive and rent my room and buy lunches everyday to keep me from starvation.

INTO JAPANESE

私はたくさんのお金を持っていると思ったが、私は生き続け、私の部屋を借りて、飢餓から私を保つために毎日昼食を買うために給料をもらうために一日中働かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a lot of money, but I have to stay alive and work all day to get paid to rent my room and buy lunch every day to keep me from starvation.

INTO JAPANESE

私はたくさんのお金を持っていると思ったが、私は飢餓から私を保つために私の部屋を借りて、毎日昼食を買うために給料をもらうために生き続け、一日中働かなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a lot of money, but I had to stay alive and work all day to get paid to rent my room to keep me from starvation and buy lunch every day.

INTO JAPANESE

私はたくさんのお金を持っていると思ったが、私は飢餓から私を保ち、毎日昼食を買うために私の部屋を借りるために給料をもらうために生き続け、一日中働かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a lot of money, but I had to stay alive and work all day to get paid to rent my room to keep me from starvation and rent my room to buy lunch every day.

INTO JAPANESE

私はたくさんのお金を持っていると思ったが、私は飢餓から私を保つために私の部屋を借りて、毎日昼食を買うために私の部屋を借りるために給料をもらうために生き続け、一日中働かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a lot of money, but I had to work all day, renting my room to keep me from starvation and getting paid to rent my room to buy lunch every day.

INTO JAPANESE

私はたくさんのお金を持っていると思ったが、私は飢餓から私を保つために私の部屋を借りて、毎日昼食を買うために私の部屋を借りるために給料をもらって、一日中働かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a lot of money, but I had to work all day, getting paid to rent my room to keep me from starvation and rent my room to buy lunch every day.

INTO JAPANESE

私はたくさんのお金を持っていると思ったが、私は飢餓から私を保つために私の部屋を借りて、毎日昼食を買うために私の部屋を借りるために給料をもらって、一日中働かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a lot of money, but I had to work all day, getting paid to rent my room to keep me from starvation and rent my room to buy lunch every day.