YOU SAID:

I thought I had a friend, until I got glasses and realized it was just my dog.

INTO JAPANESE

私はメガネを持って、それが私の犬だけを実現するまで、友人を持っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had a friend I have glasses to my dogs, but to achieve it.

INTO JAPANESE

私は私の犬がそれを達成するために、私はメガネを持っている友人を持っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought for me to achieve it for my dog, I had friends who have glasses.

INTO JAPANESE

私は私の犬のためにそれを達成するために私のための眼鏡を持っている友人を持っていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I had to achieve it for my dog I have glasses for my friends.

INTO JAPANESE

それを達成すると思った私の犬私は私の友人のメガネを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to achieve it and my dog has the glasses my friend.

INTO JAPANESE

私はそれを達成したいし、私の犬はメガネ友達。

BACK INTO ENGLISH

Glasses my friend is my dog, and I want to achieve it.

INTO JAPANESE

私の友人は私の犬と私はそれを達成したいのメガネ。

BACK INTO ENGLISH

My friend my dog and I want to achieve it's glasses.

INTO JAPANESE

私の友人は、私の犬と私の眼鏡を達成したいです。

BACK INTO ENGLISH

My friends want to achieve, my dog and my glasses.

INTO JAPANESE

私の友人は、私の犬と私の眼鏡を達成するために必要。

BACK INTO ENGLISH

Need to achieve my dog and my glasses are my friends.

INTO JAPANESE

私の犬を達成するために必要があるし、私の眼鏡は私の友人。

BACK INTO ENGLISH

There is need to achieve my dog and my glasses was a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の犬を達成するために必要があるし、私の眼鏡は私の友人。

BACK INTO ENGLISH

There is need to achieve my dog and my glasses was a friend of mine.