YOU SAID:

i thought i could fly. so i jumped off the cliff. i fell on you while you were dumping your grandmas ashes into the lake.

INTO JAPANESE

飛べると思った。だから私は崖から飛び降りた。おばあちゃんの灰を湖に捨てている間に私はあなたに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could fly. So I jumped off the cliff. I fell on you while dumping grandma's ashes into the lake.

INTO JAPANESE

飛べると思った。だから私は崖から飛び降りました。おばあちゃんの灰を湖に投げ捨てている間に私はあなたに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could fly. So I jumped off the cliff. I dropped at you while throwing grandma's ash into the lake.

INTO JAPANESE

飛べると思った。だから私は崖から飛び降りました。おばあちゃんの灰を湖に投げながら、私はあなたに立ち寄った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could fly. So I jumped off the cliff. I dropped by you, throwing grandma's ashes into the lake.

INTO JAPANESE

飛べると思った。だから私は崖から飛び降りました。おばあちゃんの遺灰を湖に投げ入れて、私はあなたに立ち寄った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could fly. So I jumped off the cliff. Throwing grandma's ashes into the lake, I dropped by you.

INTO JAPANESE

飛べると思った。だから私は崖から飛び降りました。おばあちゃんの灰を湖に投げ入れて、私はあなたに立ち寄った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I could fly. So I jumped off the cliff. Throwing grandma's ashes into the lake, I dropped by you.