YOU SAID:
I thought Candy's hair was supposed to be yellow, not green.
INTO JAPANESE
キャンディの髪は緑ではなく黄色だと思っていました。
BACK INTO ENGLISH
I thought Candy's hair was yellow, not green.
INTO JAPANESE
キャンディの髪は緑ではなく黄色だと思いました。
BACK INTO ENGLISH
I thought Candy's hair was yellow, not green.
That didn't even make that much sense in English.