YOU SAID:
i thought about learning chinese but as a bi woman who's a bit queer on the gender spectrum i'm afraid i would have to forget part of who i am and what i believe in if i moved to China or Taiwan
INTO JAPANESE
中国語を学ぼうと思ったのですが、バイセクシャルの女性として、性別のスペクトルが少しクィアなので、中国や台湾に引っ越したら、自分が何者で、何を信じているかを忘れてしまうのではないかと心配しています。
BACK INTO ENGLISH
I thought about learning Chinese, but as a bisexual woman, I'm a bit queer on the gender spectrum, so if I move to China or Taiwan, I won't forget who I am and what I believe. I'm worried
INTO JAPANESE
中国語を学ぼうと思ったのですが、バイセクシュアルの女性として、性別のスペクトルが少し変わっているので、中国や台湾に引っ越しても、自分が誰で、何を信じているかを忘れません.心配です
BACK INTO ENGLISH
I thought I'd learn Chinese, but as a bisexual woman, I'm a bit on the gender spectrum, so even if I move to China or Taiwan, I won't forget who I am and what I believe. .worry
INTO JAPANESE
中国語を学ぼうと思っていたのですが、バイセクシュアルの女性としては少し性別が違うので、中国や台湾に引っ越しても、自分が何者で、何を信じているかを忘れることはありません。 。心配
BACK INTO ENGLISH
I was thinking of learning Chinese, but as a bisexual woman, I'm a bit of a different gender, so even if I move to China or Taiwan, I won't forget who I am and what I believe. . anxiety
INTO JAPANESE
中国語を学ぼうと思っていたのですが、バイセクシュアルの女性としては少し性別が違うので、中国や台湾に引っ越しても、自分が何者で、何を信じているかを忘れません。 .不安
BACK INTO ENGLISH
I was thinking of learning Chinese, but as a bisexual woman, I'm a bit of a different gender, so even if I move to China or Taiwan, I won't forget who I am and what I believe. .anxiety
INTO JAPANESE
中国語を学ぼうと思っていたのですが、バイセクシュアルの女性としては少し性別が違うので、中国や台湾に引っ越しても、自分が何者で、何を信じているかを忘れません。 。不安
BACK INTO ENGLISH
I was thinking of learning Chinese, but as a bisexual woman, I'm a bit of a different gender, so even if I move to China or Taiwan, I won't forget who I am and what I believe. . anxiety
INTO JAPANESE
中国語を学ぼうと思っていたのですが、バイセクシュアルの女性としては少し性別が違うので、中国や台湾に引っ越しても、自分が何者で、何を信じているかを忘れません。 .不安
BACK INTO ENGLISH
I was thinking of learning Chinese, but as a bisexual woman, I'm a bit of a different gender, so even if I move to China or Taiwan, I won't forget who I am and what I believe. .anxiety
INTO JAPANESE
中国語を学ぼうと思っていたのですが、バイセクシュアルの女性としては少し性別が違うので、中国や台湾に引っ越しても、自分が何者で、何を信じているかを忘れません。 。不安
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium