YOU SAID:

I thought a thought but the thought I thought was not the thought I thought I thought. It was a good thought, though.

INTO JAPANESE

私は考えを考えましたが、私が考えた考えは、私が考えた考えではありませんでした。しかし、それは良い考えでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought of an idea, but the idea I thought was not the idea I thought. But that was a good idea.

INTO JAPANESE

私はアイデアを考えましたが、考えたアイデアは考えたアイデアではありませんでした。しかし、それは良いアイデアでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought of an idea, but the idea I thought was not the idea I thought. But that was a good idea.