YOU SAID:

I thought a thought, but the thought I thought was not the thought I thought I thought.

INTO JAPANESE

私は思考を考えましたが、私が思った思考は私が思ったと思った考えではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought, but the thinking that I thought was not what I thought.

INTO JAPANESE

私も考えた思考が、思った通りのものではないと思ったことだった。

BACK INTO ENGLISH

That is not what I thought I thought I thought.

INTO JAPANESE

それはないと思った私は考えたです。

BACK INTO ENGLISH

I thought it is not thought it is.

INTO JAPANESE

私はそれはそれは考えられないと思った。

BACK INTO ENGLISH

And it is inconceivable that I wanted.

INTO JAPANESE

思ったことが考えられないです。

BACK INTO ENGLISH

It is inconceivable that I thought.

INTO JAPANESE

考えられると思ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You never thought possible.

INTO JAPANESE

考えたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no thought.

INTO JAPANESE

考えはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no idea.

INTO JAPANESE

見当もつかないんですが

BACK INTO ENGLISH

I have no idea.