YOU SAID:

I thought a thought. But the thought I thought was not the thought I thought I thought. If the thought I thought had been the thought I thought I thought, I wouldn't have thought so much.

INTO JAPANESE

考えと思った。しかし、思った考えが私が考えた思想。思ったと思った私が考えた思想であった、ならあまりを考えてでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I thought and thought. But the thought I thought I thought. In was the thought I thought I thought I thought if you think too much.

INTO JAPANESE

私と思ったし、思った。でも、思った思った思った。あまり考えてあなたと思った思った思った思ったでした。

BACK INTO ENGLISH

And I thought, I thought. But the thought I thought I thought. Thinking too much, and you thought I thought I thought thought was.

INTO JAPANESE

思っていたらと思いました。でも、思った思った思った。考えすぎとする考えを思いついたと思ったと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I thought. But the thought I thought I thought. I thought I came up with the idea to think too much.

INTO JAPANESE

私は考えた。でも、思った思った思った。私はあまり考えてアイデアを思いついたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought. But the thought I thought I thought. I came up with the idea, I was thinking too much.

INTO JAPANESE

思いました。でも、思った思った思った。私はアイデアを思い付いたと思ってあまりにも多く。

BACK INTO ENGLISH

Thought. But the thought I thought I thought. I think I came up with the idea, too.

INTO JAPANESE

思った。でも、思った思った思った。私は、アイデアをあまりにも思いついたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I thought. But the thought I thought I thought. I think I came up with the idea too.

INTO JAPANESE

思いました。でも、思った思った思った。私はアイデアをあまりにも思いついたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Thought. But the thought I thought I thought. I think I came up with the idea too.

INTO JAPANESE

思った。でも、思った思った思った。私はアイデアをあまりにも思いついたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I thought. But the thought I thought I thought. I think I came up with the idea too.

INTO JAPANESE

思いました。でも、思った思った思った。私はアイデアをあまりにも思いついたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Thought. But the thought I thought I thought. I think I came up with the idea too.

INTO JAPANESE

思った。でも、思った思った思った。私はアイデアをあまりにも思いついたと思います。