YOU SAID:

I though it could work with my gaming wife, but it was not meant to be

INTO JAPANESE

私ゲーム妻と一緒に仕事ができることはなかったけど

BACK INTO ENGLISH

I can work with my wife game I didn't

INTO JAPANESE

私は私はしなかった私の妻のゲームを扱うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I I can did my wife's game.

INTO JAPANESE

私がすることができます私は私の妻のゲームをでした。

BACK INTO ENGLISH

Can I have my games my wife did.

INTO JAPANESE

私の妻は私のゲームを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

My wife can have in my game.

INTO JAPANESE

私の妻は、私のゲームで遊べます。

BACK INTO ENGLISH

My wife can play in my game.

INTO JAPANESE

私の妻は、私のゲームで遊べる。

BACK INTO ENGLISH

My wife, play my game.

INTO JAPANESE

私の妻、私のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Play the game of my wife and me.

INTO JAPANESE

私の妻と私のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Play the game of my wife and me.