YOU SAID:

I thoroughly enjoy kissing the princess on her head

INTO JAPANESE

私は徹底的に彼女の頭の上に王女にキスをするのを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I enjoy thoroughly kissing the princess on her head

INTO JAPANESE

私は彼女の頭の上で王女に徹底的にキスをするのを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I enjoy enjoying a thorough kiss on the princess on her head

INTO JAPANESE

私は彼女の頭の上の王女に徹底的なキスを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a thorough kiss on the princess above her head

INTO JAPANESE

私は彼女の頭上の王女に徹底的な接吻を楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a thorough kiss to her overhead princess

INTO JAPANESE

私は彼女の頭上式の王女への徹底的なキスを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a thorough kiss to her overhead princess