YOU SAID:
I think your pants look hot
INTO JAPANESE
ズボンが熱く見えます
BACK INTO ENGLISH
My pants look hot
INTO JAPANESE
ズボンが暑く見える
BACK INTO ENGLISH
Pants look hot
INTO JAPANESE
パンツが熱く見える
BACK INTO ENGLISH
My pants look hot
INTO JAPANESE
ズボンが暑く見える
BACK INTO ENGLISH
Pants look hot
INTO JAPANESE
パンツが熱く見える
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium