YOU SAID:

I think your hair looks well snazzy

INTO JAPANESE

私はあなたの髪にもおしゃれな見えると思います

BACK INTO ENGLISH

Slick your hair and I, think it looks

INTO JAPANESE

あなたの髪と私を滑らかな、だと思う

BACK INTO ENGLISH

Me with your hair smooth, as I think

INTO JAPANESE

あなたの髪を滑らかと思うと私

BACK INTO ENGLISH

Smooth your hair and I think I

INTO JAPANESE

あなたの髪を滑らかにし、私は思う

BACK INTO ENGLISH

To smooth your hair, I think

INTO JAPANESE

あなたの髪を滑らかにするには、と思う

BACK INTO ENGLISH

I think your hair smoothly to the

INTO JAPANESE

あなたの髪をスムーズに思う、

BACK INTO ENGLISH

Think of your hair smooth,

INTO JAPANESE

あなたの髪の滑らかなと思う

BACK INTO ENGLISH

Your hair smooth and I think

INTO JAPANESE

あなたの髪の滑らかなと思う

BACK INTO ENGLISH

Your hair smooth and I think