YOU SAID:

I think your fingers are too big and they smell and look like crabs

INTO JAPANESE

あなたの指は大きすぎて匂いがしてカニのように見えると思います

BACK INTO ENGLISH

I think your fingers are too big and smell and look like crabs

INTO JAPANESE

あなたの指は大きすぎて臭いし、カニのように見えると思います

BACK INTO ENGLISH

I think your fingers are too big and smell and look like a crab

INTO JAPANESE

あなたの指は大きすぎて匂いがしてカニのように見えます

BACK INTO ENGLISH

Your fingers are too big to smell and look like crabs

INTO JAPANESE

指が大きすぎて匂いがしてカニのように見えない

BACK INTO ENGLISH

My fingers are too big to smell and look like crabs

INTO JAPANESE

指が太すぎて臭いし、カニのように見えない

BACK INTO ENGLISH

My fingers are too thick and smelly to look like crabs

INTO JAPANESE

指が太くて臭くてカニのように見えない

BACK INTO ENGLISH

My fingers are thick and smelly and I can't look like a crab

INTO JAPANESE

指が太くて臭くてカニのように見えない

BACK INTO ENGLISH

My fingers are thick and smelly and I can't look like a crab