YOU SAID:

I think you texted me I’m not really sure bc I can’t see any text but I just got to Houston so

INTO JAPANESE

あなたは私にテキストメッセージを送ったと思います私は本当にわかりませんbc私はテキストを見ることができませんが、私はヒューストンに着いたばかりなので

BACK INTO ENGLISH

I think you sent me a text message I really don't know bc I can't see the text but since I just arrived in Houston

INTO JAPANESE

あなたは私にテキストメッセージを送ってくれたと思います私は本当にわかりませんbc私はテキストを見ることができませんが、私はヒューストンに到着したばかりなので

BACK INTO ENGLISH

I think you sent me a text message I really don't know bc I can't see the text but I just arrived in Houston

INTO JAPANESE

あなたは私にテキストメッセージを送ったと思います私は本当にわかりませんbc私はテキストを見ることができませんが、私はちょうどヒューストンに到着しました

BACK INTO ENGLISH

I think you sent me a text message I really don't know bc I can't see the text but I just arrived in Houston