YOU SAID:

I think you should try to get as many words here as you can

INTO JAPANESE

私はここですることができますできるだけ多くの単語を得ることを試みるべきであると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I should try to get as many words as possible that can be here

INTO JAPANESE

私はここですることができますできるだけ多くの単語を取得しようとするとする必要がありますと思う

BACK INTO ENGLISH

I must be trying to get as many words as I can be here

INTO JAPANESE

私はここでできる限り多くの単語を取得しようとする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be trying to get many words as best I can here.

INTO JAPANESE

ここでできる限り多くの単語を取得しようとしている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be trying to get many words where possible.

INTO JAPANESE

可能な限り多くの単語を取得しようとしている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be trying to get many words as much as possible.

INTO JAPANESE

可能な限り多くの単語を取得しようとしている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be trying to get many words as much as possible.