YOU SAID:
I think you should die. It's great. Trust me. You are alone in a dark, cold, silent area. And you cannot escape. Sounds like something a depressed person would say. Because they would say that.
INTO JAPANESE
死ぬべきだと思う。それは素晴らしい。私を信じて。暗い、寒い、静かな場所に一人でいます。そして、あなたは逃げることができません。うつ病の人が言うようなことのように聞こえます。彼らはそう言うだろうから。
BACK INTO ENGLISH
I think I should die. It is wonderful. trust me. Alone in a dark, cold, quiet place. And you cannot escape. It sounds like what a depressed person would say. Because they will say so.
INTO JAPANESE
私は死ぬべきだと思う。それは素晴らしいです。私を信じて。暗い、寒い、静かな場所で一人で。そして、あなたは逃げることができません。うつ病の人が言うことのように聞こえます。彼らがそう言うからです。
BACK INTO ENGLISH
I think I should die. It is amazing. trust me. Alone in a dark, cold, quiet place. And you cannot escape. It sounds like what a depressed person says. Because they say so.
INTO JAPANESE
私は死ぬべきだと思う。すごい。私を信じて。暗い、寒い、静かな場所で一人で。そして、あなたは逃げることができません。落ち込んでいる人の言うように聞こえます。彼らがそう言うからです
BACK INTO ENGLISH
I think I should die. Awesome. trust me. Alone in a dark, cold, quiet place. And you cannot escape. It sounds like a depressed person. Because they say that
INTO JAPANESE
私は死ぬべきだと思う。驚くばかり。私を信じて。暗い、寒い、静かな場所で一人で。そして、あなたは逃げることができません。落ち込んでいる人のようですね。彼らはそれを言うから
BACK INTO ENGLISH
I think I should die. Awesome. trust me. Alone in a dark, cold, quiet place. And you cannot escape. It's like a depressed person. Because they say it
INTO JAPANESE
私は死ぬべきだと思う。驚くばかり。私を信じて。暗い、寒い、静かな場所で一人で。そして、あなたは逃げることができません。それは落ち込んでいる人のようなものです。彼らがそれを言うから
BACK INTO ENGLISH
I think I should die. Awesome. trust me. Alone in a dark, cold, quiet place. And you cannot escape. It is like a depressed person. Because they say it
INTO JAPANESE
私は死ぬべきだと思う。驚くばかり。私を信じて。暗い、寒い、静かな場所で一人で。そして、あなたは逃げることができません。それは落ち込んでいる人のようです。彼らがそれを言うから
BACK INTO ENGLISH
I think I should die. Awesome. trust me. Alone in a dark, cold, quiet place. And you cannot escape. It's like a depressed person. Because they say it
INTO JAPANESE
私は死ぬべきだと思う。驚くばかり。私を信じて。暗い、寒い、静かな場所で一人で。そして、あなたは逃げることができません。それは落ち込んでいる人のようなものです。彼らがそれを言うから
BACK INTO ENGLISH
I think I should die. Awesome. trust me. Alone in a dark, cold, quiet place. And you cannot escape. It is like a depressed person. Because they say it
INTO JAPANESE
私は死ぬべきだと思う。驚くばかり。私を信じて。暗い、寒い、静かな場所で一人で。そして、あなたは逃げることができません。それは落ち込んでいる人のようです。彼らがそれを言うから
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium