YOU SAID:
I think you're the bees knees
INTO JAPANESE
あなたはミツバチの膝だと思う
BACK INTO ENGLISH
I think you are a bee's knee
INTO JAPANESE
あなたはミツバチの膝だと思います
BACK INTO ENGLISH
I think you ’re the bee ’s knee
INTO JAPANESE
あなたはミツバチの膝だと思う
BACK INTO ENGLISH
I think you are a bee's knee
INTO JAPANESE
あなたはミツバチの膝だと思います
BACK INTO ENGLISH
I think you ’re the bee ’s knee
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium