YOU SAID:

I think you're just mad because you're single.

INTO JAPANESE

私はあなたが単一だからあなただけ怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you are angry only you because it is single.

INTO JAPANESE

私はそれが単一であるため、あなたはあなただけ怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I because it is a single, I think you are angry only you.

INTO JAPANESE

それは単一であるので、私は、私はあなただけ怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a single, I, I think I'm angry just you.

INTO JAPANESE

それが単一であるため、私は、私はちょうどあなたの怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a single, I, I think that I'm angry just of you.

INTO JAPANESE

それが単一であるため、私は、私はちょうどあなたの怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a single, I, I think that I'm angry just of you.