YOU SAID:

I think you're curvilinear, a real nice graph to see. Your a-cutie face in x-y space not imaginary.

INTO JAPANESE

私はあなたが曲線的だと思う、見て本当に素晴らしいグラフ。想像上ではなく、x-y空間であなたのかわいい顔。

BACK INTO ENGLISH

I think you're curvy, really nice graph to see. Imaginary, not your cute face in x-y space.

INTO JAPANESE

私はあなたが曲がりくねった、見て本当に素晴らしいグラフだと思います。想像上、x-y空間であなたのかわいい顔ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I think you're a really great graph to look at, tortuous. Imagine, it's not your pretty face in x-y space.

INTO JAPANESE

私はあなたが見て本当に素晴らしいグラフだと思います, 拷問.想像してみてください、それはx-y空間であなたのかわいい顔ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I think it's a really great graph you look at, torture.imagine it's not your pretty face in x-y space.

INTO JAPANESE

私はあなたが見て本当に素晴らしいグラフだと思う、拷問.それはx-y空間であなたのかわいい顔ではないと想像してください。

BACK INTO ENGLISH

I think it's a really great graph to look at, torture.

INTO JAPANESE

私はそれが見て本当に素晴らしいグラフだと思います, 拷問.

BACK INTO ENGLISH

I think it's a really great graph to look at, torture.