YOU SAID:

I think you're all insane. But I guess I am too. Anybody would be If they were stuck on Earth with you.

INTO JAPANESE

私は、あなたはすべて狂っていると思います。 しかし、私はあまりにもね。 誰かは、彼らはあなたと地球で立ち往生したかどうかでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I think you are all crazy I. But, I guess. Whether or not someone was stuck in the Earth with you they will.

INTO JAPANESE

あなたはすべてのクレイジー思う私。 しかし、私は推測します。かどうか、誰かは、彼らがあなたと地球で立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

You got me all crazy. However, I guess. Whether or not someone was stuck in you and the earth they are.

INTO JAPANESE

あなたは私にすべての狂気を得た。しかし、私は推測します。かどうか誰かは、彼らが地球で立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

You got me all crazy. However, I guess. Whether or not someone was stuck in the earth they are.

INTO JAPANESE

あなたは私にすべての狂気を得た。しかし、私は推測します。彼らがかどうか誰かが地球にはまり込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

You got me all crazy. However, I guess. They are whether or not someone was stuck in the Earth.

INTO JAPANESE

あなたは私にすべての狂気を得た。しかし、私は推測します。誰かが地球に巻き込まれたか否かです。

BACK INTO ENGLISH

You got me all crazy. However, I guess. It is whether or not someone is caught up in the Earth.

INTO JAPANESE

あなたは私にすべての狂気を得た。しかし、私は推測します。誰かは地球に巻き込まれるかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

You got me all crazy. However, I guess. It is whether or not someone who is involved in Earth.

INTO JAPANESE

あなたは私をすべて夢中にさせた。しかし、私は思います。それは、地球に関係しているかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

You made me all crazy. But I think. It is whether or not it is related to the Earth.

INTO JAPANESE

あなたは私をすべて夢中にさせた。しかし、私は思います。それは地球に関係しているかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

You made me all crazy to. However, I think. It is whether or not it is associated with Earth.

INTO JAPANESE

あなたは私にすべて夢中にさせた。しかし、私は思う。それは地球に関連しているかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

You made me all crazy about you. But I think. It is whether or not it is related to the Earth.

INTO JAPANESE

あなたは私をあなたに夢中にさせました。しかし、私は思います。それは地球に関係しているかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

You made me crazy about you. But I think. Whether it is related to the Earth or not.

INTO JAPANESE

あなたは私をあなたに夢中にさせた。しかし、私は思います。それが地球に関係しているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

You made me hooked on you. But I think. Whether it relates to the earth or not.

INTO JAPANESE

あなたは私をあなたに夢中にさせた。しかし、私は思います。それが地球に関係しているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

You made me hooked on you. But I think. Whether it relates to the earth or not.