YOU SAID:

I think you need some romaine lettuce, dressing and chicken to start

INTO JAPANESE

私はあなたが開始するために、いくつかのロメインレタス、ドレッシングや鶏肉が必要だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think in order to you start, some of romaine lettuce, the need for dressing and chicken

INTO JAPANESE

私は、あなたに順番にロメインレタス、ドレッシングの必要性と鶏のいくつかを始めると思います

BACK INTO ENGLISH

I, I think that start you on romaine lettuce in order, some of the needs and chicken dressing

INTO JAPANESE

私、私はそれがために、ロメインレタスにあなたを開始すると思う、ニーズや鶏ドレッシングの一部

BACK INTO ENGLISH

I, I for it, I think that to start your in romaine lettuce, some of the needs and chicken dressing

INTO JAPANESE

私、私はそれのために、私は、ロメインレタス、ニーズの一部と鶏ドレッシングであなたを開始すると思います

BACK INTO ENGLISH

I, I am for it, I, romaine lettuce, I think that to start your part and chicken dressing needs

INTO JAPANESE

私は、私はそれのためにある、私、ロメインレタス、私はあなたの部分と鶏ドレッシングのニーズを開始することを考えます

BACK INTO ENGLISH

I, I'm for it, I, romaine lettuce, I think that to start the needs of your part and chicken dressing

INTO JAPANESE

、私はそれのためだ私は、私は、ロメインレタス、私はそれはあなたの部分と鶏ドレッシングのニーズを開始すると思います

BACK INTO ENGLISH

, I'm for it I, I, romaine lettuce, I think it will start the needs of your part and chicken dressing

INTO JAPANESE

、私は、私は、ロメインレタスが、私はそれはあなたの部分と鶏ドレッシングのニーズを開始すると思うそれのためです

BACK INTO ENGLISH

, I, I, romaine lettuce is, I think it is because of it that I think to start the needs of your part and chicken dressing

INTO JAPANESE

、私は、私は、ロメインレタスがあり、私はあなたの部分と鶏ドレッシングのニーズを開始すると思うこと、それはそれのためだと思います

BACK INTO ENGLISH

, I, I, there is a romaine lettuce, I can think to start the needs of your part and chicken dressing, I think it's because of it

INTO JAPANESE

、私は、私は、ロメインレタスがあり、私はあなたの部分と鶏ドレッシングのニーズを開始するために考えることができ、私はそれはそれのためだと思います

BACK INTO ENGLISH

, I, I, there is a romaine lettuce, I can think of in order to start the needs of your part and chicken dressing, I think it's because of it

INTO JAPANESE

、私は、私、ロメインレタスがあり、私はあなたの部分と鶏ドレッシングのニーズを開始するために考えることができ、私はそれはそれのためだと思います

BACK INTO ENGLISH

, I, I, there is a romaine lettuce, I can think of in order to start the needs of your part and chicken dressing, I think it's because of it