YOU SAID:

I think you look pretty today

INTO JAPANESE

今日の君は綺麗だと思う

BACK INTO ENGLISH

i think you look beautiful today

INTO JAPANESE

私はあなたが今日美しく見えると思います

BACK INTO ENGLISH

i hope you look beautiful today

INTO JAPANESE

今日はあなたが美しく見えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you look beautiful today

INTO JAPANESE

私はあなたが今日美しく見えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

i hope you look beautiful today

INTO JAPANESE

今日はあなたが美しく見えることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you look beautiful today

INTO JAPANESE

私はあなたが今日美しく見えることを願っています