YOU SAID:

I think you'll find that the dread of something a cousin once told me last night 8 times.

INTO JAPANESE

私は、何かの恐怖のいとこ一度私に言った最後の夜 8 回見つかると思います。

BACK INTO ENGLISH

I fear what my cousin once told me I think you'll find the eighth inning last night.

INTO JAPANESE

私は私のいとこ一度私に言った 8 回最後の夜を見つけると思う恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Told me my cousin once I find the eighth inning last night and I think the fear.

INTO JAPANESE

第 8 回最後の夜と思うし、恐怖だと思う、私に私のいとこを言った。

BACK INTO ENGLISH

8th last night I think and fear, I told my cousin.

INTO JAPANESE

第 8 回最後の夜だと思うし、恐怖、私は私のいとこを語った。

BACK INTO ENGLISH

8th last night I think and fear, I told my cousin.