YOU SAID:

I think you forgot to tell me the exciting news

INTO JAPANESE

教えてくださいエキサイティングなニュースを忘れてしまったと思う

BACK INTO ENGLISH

Please tell me I think I forgot my exciting news

INTO JAPANESE

私のエキサイティングなニュースを忘れてしまったと思う私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I think I forgot my exciting news to tell.

INTO JAPANESE

私は言う私のエキサイティングなニュースを忘れてしまったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I've forgotten an exciting news for me.

INTO JAPANESE

私にとってエキサイティングなニュースを忘れてしまったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I forgot my exciting news for me.

INTO JAPANESE

私は私のため私のエキサイティングなニュースを忘れてしまったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I forgot my exciting news for me.