YOU SAID:

I think you are kinda cute but I'm not really sure

INTO JAPANESE

ちょっとかわいいが実際に確実ではないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it is kinda cute actually not sure is

INTO JAPANESE

それはない実際にちょっとかわいいと思う確か

BACK INTO ENGLISH

It I kinda cute and not really sure

INTO JAPANESE

それちょっとかわいい、本当にわからない

BACK INTO ENGLISH

It really kinda cute, not sure

INTO JAPANESE

それは本当にちょっとかわいい、わからない

BACK INTO ENGLISH

It's really kinda cute, not sure

INTO JAPANESE

それは本当にちょっとかわいいない確か

BACK INTO ENGLISH

It's really kinda cute indeed

INTO JAPANESE

それは確かに本当にちょっとかわいい

BACK INTO ENGLISH

It's really kinda cute

INTO JAPANESE

それは本当にキュート

BACK INTO ENGLISH

It's really cute

INTO JAPANESE

それは本当にかわいい

BACK INTO ENGLISH

It's really cute