YOU SAID:

I think you are good saying that I am good at telling you are not good

INTO JAPANESE

私はあなたが苦手だと言うのが得意だと言ってあなたは良いと思う

BACK INTO ENGLISH

I think you're good at saying you're good at saying you're bad

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが悪いと言うのが得意だと言うのが得意だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think you're good at saying you're good at saying bad

INTO JAPANESE

あなたはあなたが悪いと言うのが得意だと言うのが得意だと思う

BACK INTO ENGLISH

You think you're good at saying you're good at saying bad

INTO JAPANESE

あなたは自分が悪いと言うのが得意だと思う

BACK INTO ENGLISH

You think you're good at saying bad

INTO JAPANESE

悪いと言うのが得意だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I'm good at saying bad

INTO JAPANESE

私は悪いと言うのが得意だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think i'm good at saying bad

INTO JAPANESE

私は悪いと言うのが得意だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think i'm good at saying bad