YOU SAID:

I think we've all established fairly swiftly that Conrad isn't the swiftest tool in the Franco-developed box. In fairness, we didn't fully know Conrad's level of douchebaggy-ness 'cause he didn't speak.

INTO JAPANESE

私はすべてを設けて迅速かなりコンラッド フランコ開発ボックスで最速のツールではないことと思います。公平で、彼はしゃべらなかっただって完全に douchebaggy ネスのコンラッドのレベルを知っていない私たち。

BACK INTO ENGLISH

I have all quickly rather Conrad Franco development box would not be the fastest tool. In fairness, he didn't speak, because we don't know Conrad douchebaggy Ness level completely.

INTO JAPANESE

私はむしろコンラッド フランコであるすべてをすばやく開発ボックスが最速のツールではないです。公平で、彼はしゃべらなかったコンラッド douchebaggy ネスのレベルを完全にわかっていません。

BACK INTO ENGLISH

I all Conrad Franco rather quickly development box is the fastest tool is not. In fairness, he didn't speak Conrad douchebaggy Ness level we don't fully understand.

INTO JAPANESE

私すべてのコンラッド フランコをより迅速に開発ボックスは、最速のツールではないです。公平で、彼は我々 は完全に理解していないコンラッド douchebaggy ネス レベルを話さなかった。

BACK INTO ENGLISH

Conrad Franco all my development box more quickly is the fastest tool is not. In fairness, he spoke we Conrad douchebaggy Ness levels do not understand completely.

INTO JAPANESE

コンラッド フランコすべての私の開発マシンの詳細はすぐに、最速のツールはないです。公平で、彼はコンラッド douchebaggy ネスのレベルを完全に理解していない我々 に話した。

BACK INTO ENGLISH

For more information on Conrad Franco all my development machine isn't is the fastest tool soon. In fairness, he told our Conrad douchebaggy Ness levels do not understand completely.

INTO JAPANESE

コンラッド フランコの詳細について最速ツールすぐにはすべての私の開発マシンではないです。公平で、彼は douchebaggy ネスのレベルを完全に理解していない我々 のコンラッドに語った。

BACK INTO ENGLISH

About Conrad Franco fastest tool to all of my development machine is not. In fairness, he told Conrad our douchebaggy Ness levels do not understand completely.

INTO JAPANESE

コンラッド フランコについてすべて私の開発マシンの最速のツールではありません。公平で、彼はコンラッドを語った私たち douchebaggy ネスのレベルを完全に理解していません。

BACK INTO ENGLISH

About Conrad Franco all isn't the fastest on my development machine tools. In fairness, he told Conrad douchebaggy Ness level does not understand completely.

INTO JAPANESE

コンラッド フランコについてすべて私の開発マシン ツールで最速ではありません。公平で、彼はコンラッドを言った douchebaggy ネスのレベルを完全に理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Conrad Franco for all of my development machine tools is not the fastest. In fairness, he said Conrad douchebaggy Ness level does not understand completely.

INTO JAPANESE

すべての私の開発の工作機械のためのコンラッド フランコは最速ではありません。公平で、コンラッド douchebaggy ネスのレベルを完全に理解するいないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

For all my development machine Conrad Franco is not the fastest. In fairness, Conrad douchebaggy Ness level to fully understand and said no.

INTO JAPANESE

すべての私の開発マシンのコンラッド フランコは最速ではありません。公平で、コンラッド douchebaggy ネスは完全に理解するレベルし、は言った。

BACK INTO ENGLISH

All my development machine Conrad Franco is not the fastest. Conrad douchebaggy Ness understand the full, fair and level, said.

INTO JAPANESE

私のすべての開発マシン コンラッド フランコは最速ではありません。コンラッド douchebaggy ネスは言った、完全、公正、レベルの理解します。

BACK INTO ENGLISH

All of my development machine Conrad Franco is not the fastest. Understand the full, fair, level, said Conrad douchebaggy-ness.

INTO JAPANESE

すべて私の開発マシン コンラッド フランコは最速ではありません。完全、公正、レベル、言ったコンラッド douchebaggy-ネスを理解します。

BACK INTO ENGLISH

All of my development machine Conrad Franco is not the fastest. Understand the full, fair, level, said Conrad douchebaggy-.

INTO JAPANESE

すべて私の開発マシン コンラッド フランコは最速ではありません。完全、公正、レベル、言ったコンラッド douchebaggy-を理解します。

BACK INTO ENGLISH

All of my development machine Conrad Franco is not the fastest. Understand the full, fair, level, said Conrad douchebaggy-.