YOU SAID:

i think we should hold hands

INTO JAPANESE

手を握るべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think we should hold hands.

INTO JAPANESE

手を繋いだ方がいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think it is better to hold hands.

INTO JAPANESE

手をつないだ方がいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you should hold hands.

INTO JAPANESE

手をつないだほうがいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you should hold hands.