YOU SAID:
I think we should go out to the beach and lay together. Eat poke bowls and relax by the ocean. Kiss and hug until we feel all better. And then go back home all happy for the rest of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに出て一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海でリラックスします。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。そして、一日の残りのすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax by the sea. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the happiness of the rest of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸福のために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the remaining happiness of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the rest of the day's happiness.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the happiness of the rest of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸福のために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the remaining happiness of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the rest of the day's happiness.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the happiness of the rest of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸福のために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the remaining happiness of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the rest of the day's happiness.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the happiness of the rest of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸福のために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the remaining happiness of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the rest of the day's happiness.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the happiness of the rest of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸福のために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the remaining happiness of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the rest of the day's happiness.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the happiness of the rest of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸福のために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the remaining happiness of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the rest of the day's happiness.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りすべての幸せのために家に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
I think we need to go to the beach and sleep together. Eat a pork bowl and relax at the seaside. Kiss and hug until you feel better. Then return home for all the happiness of the rest of the day.
INTO JAPANESE
ビーチに行って一緒に寝る必要があると思います。ポークボウルを食べ、海辺でリラックス。気分が良くなるまでキスして抱きしめます。その後、その日の残りのすべての幸福のために家に戻ります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium