YOU SAID:
I think we should create another universe where countries, cities, and other things crack into our world (New York will become into New Amsterdam, and Mickey Mouse will become Mortimer Mouse).
INTO JAPANESE
国や都市、その他のものが私たちの世界に亀裂を入れる別の宇宙を創造すべきだと思います(ニューヨークはニューアムステルダムになり、ミッキーマウスはモーティマーマウスになります)。
BACK INTO ENGLISH
I think we should create another universe where countries, cities, and other things will crack into our world (New York will be New Amsterdam and Mickey Mouse will be Mortimer Mouse).
INTO JAPANESE
国や都市、その他のものが私たちの世界にひび割れる別の宇宙を創造すべきだと思います(ニューヨークはニューアムステルダム、ミッキーマウスはモーティマーマウスになります)。
BACK INTO ENGLISH
I think we should create another universe where countries, cities, and other things will crack into our world (New York will be New Amsterdam, Mickey Mouse will be Mortimer Mouse).
INTO JAPANESE
国や都市、その他のものが私たちの世界に浸透する別の宇宙を創造すべきだと思います(ニューヨークはニューアムステルダム、ミッキーマウスはモーティマーマウスになります)。
BACK INTO ENGLISH
I think we should create another universe where countries, cities, and other things permeate our world (New York will be New Amsterdam, Mickey Mouse will be Mortimer Mouse).
INTO JAPANESE
国や都市、その他のものが私たちの世界に浸透する別の宇宙を創造すべきだと思います(ニューヨークはニューアムステルダム、ミッキーマウスはモーティマーマウスになります)。
BACK INTO ENGLISH
I think we should create another universe where countries, cities, and other things permeate our world (New York will be New Amsterdam, Mickey Mouse will be Mortimer Mouse).
You've done this before, haven't you.