YOU SAID:

I think we're under-thinking part time thrills

INTO JAPANESE

下の思考の一部の時間のスリルね

BACK INTO ENGLISH

Thrill down thoughts for some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間のための考えをスリルします。

BACK INTO ENGLISH

Thrill the idea for some time.

INTO JAPANESE

アイデアをいくつかの時間をスリルします。

BACK INTO ENGLISH

The idea thrills for some time.

INTO JAPANESE

アイデアは、いくつかの時間をスリルします。

BACK INTO ENGLISH

The idea that thrill for some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間のスリルのアイデア。

BACK INTO ENGLISH

The idea of a thrill for some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間のためのスリルのアイデア。

BACK INTO ENGLISH

The idea of a thrill for some time.