YOU SAID:

I think we're missing the obvious fact that art is only good if it affirms the basic nobility of the human soul

INTO JAPANESE

芸術は人間の魂の基本的な高貴さを肯定するものでなければ良いものではないという明白な事実を私たちは見逃していると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think we miss the obvious fact that art is only good if it affirms the fundamental nobility of the human soul.

INTO JAPANESE

芸術は人間の魂の根本的な高貴さを肯定する場合にのみ良いものであるという明白な事実を私たちは見逃していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we miss the obvious fact that art is only good if it affirms the fundamental nobility of the human soul.