YOU SAID:

I think we're alone now~ (alone noooow) There doesn't seem to be anyone around~ the beating of your heart is the only sound~

INTO JAPANESE

私たちは今一人だと思います〜（一人でnoooow）周りには誰もいないようです〜あなたの心臓の鼓動が唯一の音です〜

BACK INTO ENGLISH

I think we're alone now ~ (noooow alone) There seems to be no one around ~ Your heartbeat is the only sound ~

INTO JAPANESE

私たちは今一人だと思います〜（noooow一人）周りには誰もいないようです〜あなたの鼓動だけが音です〜

BACK INTO ENGLISH

I think we are alone now ~ (noooow alone) There seems to be no one around ~ Only your heartbeat is the sound ~

INTO JAPANESE

私たちは今一人だと思います〜（noooow一人）周りには誰もいないようです〜あなたの鼓動だけが音です〜

BACK INTO ENGLISH

I think we are alone now ~ (noooow alone) There seems to be no one around ~ Only your heartbeat is the sound ~