YOU SAID:

I think we have to go back and then I’ll be back to pick it and pick up some time soon I’ll pick it off at the same school.

INTO JAPANESE

私たちは戻らなければならないと思うし、それから私はそれを拾うために戻ってきて、すぐに同じ学校でそれを拾うだろう。

BACK INTO ENGLISH

I think we have to go back and then I will come back to pick it up and pick it up at the same school soon.

INTO JAPANESE

私たちは戻らなければならないと思うし、それから私はすぐにそれを拾い上げて、同じ学校でそれを拾うために戻ってくるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I think we have to go back and then I'll pick it up right away and come back to pick it up at the same school.

INTO JAPANESE

私たちは戻らなければならないと思うし、それから私はすぐにそれを拾い上げて、同じ学校でそれを拾うために戻ってくるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I think we have to go back and then I'll pick it up right away and come back to pick it up at the same school.