YOU SAID:

I think we dream so we don’t have to be apart. If we’re in each other’s dreams, we can be together all the time.

INTO JAPANESE

私たちは夢を見ていると思うので、離れている必要はありません。お互いの夢の中にいれば、いつも一緒にいられる。

BACK INTO ENGLISH

We think we are dreaming, so we don't have to be apart. If we are in each other's dreams, we can always be together.

INTO JAPANESE

私たちは夢を見ていると思うので、離れている必要はありません。お互いの夢の中にいれば、いつでも一緒にいられます。

BACK INTO ENGLISH

We think we are dreaming, so we don't have to be apart. If you are in each other's dreams, you can always be together.

INTO JAPANESE

私たちは夢を見ていると思うので、離れている必要はありません。あなたがお互いの夢の中にいるなら、あなたはいつも一緒にいることができます。

BACK INTO ENGLISH

We think we are dreaming, so we don't have to be apart. If you are in a dream of each other, you can always be together.

INTO JAPANESE

私たちは夢を見ていると思うので、離れている必要はありません。あなたがお互いの夢の中にいるなら、あなたはいつも一緒にいることができます。

BACK INTO ENGLISH

We think we are dreaming, so we don't have to be apart. If you are in a dream of each other, you can always be together.