YOU SAID:

i think we can do it if we tried

INTO JAPANESE

私たちが試してみれば、私たちはそれを行うことができますと思います

BACK INTO ENGLISH

If we try, we'll be allowed to do it

INTO JAPANESE

私たちが試してみると、私たちはそれを行うことが許されます

BACK INTO ENGLISH

When we give it a try, we'll be allowed to do it

INTO JAPANESE

私たちがそれを試してみると、私たちはそれを行うことが許されます

BACK INTO ENGLISH

When we try it out, we'll be allowed to do it

INTO JAPANESE

私たちがそれを試してみると、私たちはそれを行うことが許されます

BACK INTO ENGLISH

When we try it out, we'll be allowed to do it