YOU SAID:
I think we can all agree that I'm a ten amongst these threes
INTO JAPANESE
私はこれら3人のうち10人であることに全員が同意できると思います
BACK INTO ENGLISH
I think everyone can agree to be 10 of these 3
INTO JAPANESE
私は誰もがこれら3つの10に同意することができると思います
BACK INTO ENGLISH
I think everyone can agree with these three 10
INTO JAPANESE
誰もがこの3つに同意できると思います10
BACK INTO ENGLISH
I think everyone can agree on these three 10
INTO JAPANESE
私は誰もがこれらの3つに同意できると思います10
BACK INTO ENGLISH
I think everyone can agree with these three 10
INTO JAPANESE
誰もがこの3つに同意できると思います10
BACK INTO ENGLISH
I think everyone can agree on these three 10
INTO JAPANESE
私は誰もがこれらの3つに同意できると思います10
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium