YOU SAID:
I think we answered all these questions.
INTO JAPANESE
私は、我々 はこれらすべての質問に答えたと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I we answered all of these questions.
INTO JAPANESE
思う我々 はすべてのこれらの質問に答えた。
BACK INTO ENGLISH
I think we answered all of these questions.
INTO JAPANESE
私は、我々 はすべてのこれらの質問に答えたと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I we answered all of these questions.
INTO JAPANESE
思う我々 はすべてのこれらの質問に答えた。
BACK INTO ENGLISH
I think we answered all of these questions.
INTO JAPANESE
私は、我々 はすべてのこれらの質問に答えたと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium