YOU SAID:

i think ultimately, i don't miss you.

INTO JAPANESE

私は最終的に思う、私はあなたを見逃さない。

BACK INTO ENGLISH

I finally think, I won't miss you.

INTO JAPANESE

私は最終的に思う、私はあなたを見逃すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I finally think, I won't miss you.