YOU SAID:

I think Triceratops is a very nice dinosaur and would make a great pet, but it might accidentally gore a few strangers. It's okay, they deserve it.

INTO JAPANESE

トリケラトプスはとても素敵な恐竜で、素晴らしいペットになると思いますが、うっかり見知らぬ人を襲ってしまうかもしれません。大丈夫、彼らにはそれが当然だ。

BACK INTO ENGLISH

Triceratops is a very nice dinosaur and would make a great pet, but it might accidentally attack a stranger. It's okay, they deserve it.

INTO JAPANESE

トリケラトプスはとても素敵な恐竜なので、ペットとして最適ですが、誤って見知らぬ人を攻撃してしまう可能性があります。大丈夫、彼らにはそれが当然だ。

BACK INTO ENGLISH

Triceratops are very nice dinosaurs and make great pets, but they can accidentally attack strangers. It's okay, they deserve it.

INTO JAPANESE

トリケラトプスはとても優しい恐竜で、素晴らしいペットになりますが、誤って知らない人を攻撃してしまうことがあります。大丈夫、彼らにはそれが当然だ。

BACK INTO ENGLISH

Triceratops are very friendly dinosaurs and make great pets, but they can accidentally attack strangers. It's okay, they deserve it.

INTO JAPANESE

トリケラトプスは非常に人懐っこい恐竜で、ペットとして最適ですが、誤って知らない人を攻撃してしまうことがあります。大丈夫、彼らにはそれが当然だ。

BACK INTO ENGLISH

Triceratops is a very friendly dinosaur and makes a great pet, but it can accidentally attack strangers. It's okay, they deserve it.

INTO JAPANESE

トリケラトプスはとても人懐っこい恐竜で、ペットとして最適ですが、誤って知らない人を攻撃してしまうことがあります。大丈夫、彼らにはそれが当然だ。

BACK INTO ENGLISH

Triceratops is a very friendly dinosaur and makes a great pet, but it can accidentally attack strangers. It's okay, they deserve it.