YOU SAID:

i think today is the best day of my life. / i saw a billboard and it said something like "everything, everything's gonna be alright". / my girlfriend looked worried and asked me why, but I dont know so i didnt reply. / laying on the car, you've got stars, i've got scars / they dont see / last night all i wanted to do was die, right now, im happy to be alive

INTO JAPANESE

今日は私の人生で最高の日だと思います。 / 看板を見たら、「すべて、すべてうまくいく」みたいなことが書かれていた。 / ガールフレンドは心配そうな顔をして理由を尋ねましたが、わからないので答えませんでした。 /車の上に横たわっている、あなたには星があります、私には傷があります/彼らは見えません/昨夜、私がやりたかったのは死ぬことだけでした、今、私は幸せです

BACK INTO ENGLISH

I think today is the best day of my life. / I saw a sign that said something like 'Everything will be fine'. / My girlfriend looked worried and asked me why, but I didn't know and didn't answer. / Lying on the car, you have

INTO JAPANESE

今日は私の人生で最高の日だと思います。 / 「すべてうまくいく」という看板を見ました。 / 彼女が心配そうな顔をして理由を尋ねましたが、私はわからず答えませんでした。 /車に横たわって、あなたは持っています

BACK INTO ENGLISH

I think today is the best day of my life. / I saw a sign saying "Everything will be fine". / She looked worried and asked why, but I didn't know and didn't answer. / Lying in the car, you have

INTO JAPANESE

今日は私の人生で最高の日だと思います。 / 「すべてうまくいく」というサインを見ました。 / 彼女は心配そうな顔をして理由を尋ねましたが、私はわからず答えませんでした。 / 車の中で横になっていると、

BACK INTO ENGLISH

I think today is the best day of my life. / I saw a sign that said "Everything will be fine". / She looked worried and asked why, but I didn't know and didn't answer. / Lying in the car,

INTO JAPANESE

今日は私の人生で最高の日だと思います。 / 「すべてうまくいく」というサインを見ました。 /彼女は心配そうな顔をして理由を尋ねましたが、私はわからず答えませんでした。 /車の中で横になって、

BACK INTO ENGLISH

I think today is the best day of my life. / I saw a sign that said "Everything will be fine". / She looked worried and asked why, but I didn't know and didn't answer. /Lie down in the car,

INTO JAPANESE

今日は私の人生で最高の日だと思います。 / 「すべてうまくいく」というサインを見ました。 /彼女は心配そうな顔をして理由を尋ねましたが、私はわからず答えませんでした。 /車に横になって、

BACK INTO ENGLISH

I think today is the best day of my life. / I saw a sign that said "Everything will be fine". / She looked worried and asked why, but I didn't know and didn't answer. / Lying in the car,

INTO JAPANESE

今日は私の人生で最高の日だと思います。 / 「すべてうまくいく」という看板を見ました。 / 彼女は心配そうな顔をして理由を尋ねましたが、私はわからず答えませんでした。 /車の中で横になって、

BACK INTO ENGLISH

I think today is the best day of my life. / I saw a sign saying "Everything will be fine". / She looked worried and asked why, but I didn't know and didn't answer. /Lie down in the car,

INTO JAPANESE

今日は私の人生で最高の日だと思います。 / 「すべてうまくいく」というサインを見ました。 /彼女は心配そうな顔をして理由を尋ねましたが、私はわからず答えませんでした。 /車に横になって、

BACK INTO ENGLISH

I think today is the best day of my life. / I saw a sign that said "Everything will be fine". / She looked worried and asked why, but I didn't know and didn't answer. / Lying in the car,

INTO JAPANESE

今日は私の人生で最高の日だと思います。 / 「すべてうまくいく」というサインを見ました。 /彼女は心配そうな顔をして理由を尋ねましたが、私はわからず答えませんでした。 /車の中で横になって、

BACK INTO ENGLISH

I think today is the best day of my life. / I saw a sign that said "Everything will be fine". / She looked worried and asked why, but I didn't know and didn't answer. /Lie down in the car,

INTO JAPANESE

今日は私の人生で最高の日だと思います。 / 「すべてうまくいく」というサインを見ました。 /彼女は心配そうな顔をして理由を尋ねましたが、私はわからず答えませんでした。 /車に横になって、

BACK INTO ENGLISH

I think today is the best day of my life. / I saw a sign that said "Everything will be fine". / She looked worried and asked why, but I didn't know and didn't answer. /Lie down in the car,