YOU SAID:

i think this will be different when it gets put in

INTO JAPANESE

私はそれが置かれるときこれが異なっていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think this is different when it is set

INTO JAPANESE

私はこれが設定されているときには違うと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it is different when this is set

INTO JAPANESE

これが設定されているときは違うと思います

BACK INTO ENGLISH

I think this is different when it is set

INTO JAPANESE

私はこれが設定されているときには違うと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it is different when this is set

INTO JAPANESE

これが設定されているときは違うと思います