YOU SAID:

I think this sub is getting slightly annoyed or suspicious of our activities

INTO JAPANESE

私は、この潜水艦が私たちの活動に少しいらいらしたり、疑わしくなっていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think this submarine is a bit irritated or doubtful about our activities

INTO JAPANESE

私はこの潜水艦は私たちの活動に少しいらいらしているか疑わしいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it is doubtful whether this submarine is a bit irritated in our activities

INTO JAPANESE

この潜水艦が私たちの活動に少し苛立ちがあるかどうかは疑わしいと思います

BACK INTO ENGLISH

I doubt if this submarine is a little annoying about our activities

INTO JAPANESE

この潜水艦が私たちの活動に少し迷惑をかけないか

BACK INTO ENGLISH

Does this submarine inconvenience a little to our activities

INTO JAPANESE

この潜水艦は私たちの活動に少し不便をかけますか

BACK INTO ENGLISH

Does this submarine make a slight inconvenience to our activities

INTO JAPANESE

この潜水艦は私たちの活動に多少の不便をもたらしますか

BACK INTO ENGLISH

Does this submarine bring some inconvenience to our activities

INTO JAPANESE

この潜水艦は私たちの活動に何らかの不便をもたらします

BACK INTO ENGLISH

This submarine brings some inconvenience to our activities

INTO JAPANESE

この潜水艦は私たちの活動にいくつかの不便をもたらします

BACK INTO ENGLISH

This submarine brings some inconvenience to our activities