YOU SAID:

I think they're just doing their best to be friendly!

INTO JAPANESE

私は友好的であるために最善をやっているだけだと思います!

BACK INTO ENGLISH

To be friendly with me is just doing the best I think!

INTO JAPANESE

私と仲良くしたいが私が考える最善をやって!

BACK INTO ENGLISH

Doing the best I think you want to make friends with me!

INTO JAPANESE

頑張って私と友達になりたいと思います!

BACK INTO ENGLISH

I want to make friends with me, good luck!

INTO JAPANESE

私は、運が良いと友達になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, and want to make friends.

INTO JAPANESE

幸運と友達になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to become friends with good luck.

INTO JAPANESE

運が良いと友達になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and want to make friends.

INTO JAPANESE

幸運し、友達になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, and I want to become a friend.

INTO JAPANESE

幸運と私は友人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and I want to become a friend.

INTO JAPANESE

幸運と私は友人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and I want to become a friend.