YOU SAID:

i think, therefore i am. Dumber than a cotton sock in a wood drawer nailed to the sun on a tuesday afternoon. you're more of a cookie than a chocolate chip could ever be.

INTO JAPANESE

我思う、故に我あり。火曜日の午後に太陽に釘付けにされた木製の引き出しの中の綿の靴下よりもダンバー。あなたはチョコレートチップよりもクッキーです。

BACK INTO ENGLISH

I think, therefore I am. Dunbar than cotton socks in a wooden drawer nailed to the sun on Tuesday afternoon. You are a cookie rather than a chocolate chip.

INTO JAPANESE

我思う、故に我あり。火曜日の午後に太陽に釘付けにされた木製の引き出しの中の綿の靴下よりもダンバー。あなたはチョコレートチップではなくクッキーです。

BACK INTO ENGLISH

I think, therefore I am. Dunbar than cotton socks in a wooden drawer nailed to the sun on Tuesday afternoon. You are a cookie, not a chocolate chip.

INTO JAPANESE

我思う、故に我あり。火曜日の午後に太陽に釘付けにされた木製の引き出しの中の綿の靴下よりもダンバー。あなたはクッキーであり、チョコレートチップではありません。

BACK INTO ENGLISH

I think, therefore I am. Dunbar than cotton socks in a wooden drawer nailed to the sun on Tuesday afternoon. You are a cookie, not a chocolate chip.