YOU SAID:
I think there's a man behind your back
INTO JAPANESE
後ろに男がいると思う
BACK INTO ENGLISH
I think there is a man behind
INTO JAPANESE
後ろに男がいると思います
BACK INTO ENGLISH
I think there is a man behind
That didn't even make that much sense in English.