YOU SAID:

I think their undisputed masterpiece is Hip to Be Square, a song so catchy most people don't pay attention to the lyrics

INTO JAPANESE

彼らの紛れもない傑作は、ヒップ・トゥ・ビー・スクエアで、ほとんどの人が歌詞に注意を払わないほどキャッチーな曲だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think their unmistakable masterpiece is Hip to Be Square, a song so catchy that most people don't pay attention to the lyrics.

INTO JAPANESE

彼らの紛れもない傑作は、ほとんどの人が歌詞に注意を払わないほどキャッチーな曲、ヒップ・トゥ・ビー・スクエアだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think their unmistakable masterpiece is hip-to-be square, a song so catchy that most people don't pay attention to the lyrics.

INTO JAPANESE

彼らの紛れもない傑作は、ヒップ・トゥ・ビー・スクエアで、ほとんどの人が歌詞に注意を払わないほどキャッチーな曲だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think their unmistakable masterpiece is Hip to Be Square, a song so catchy that most people don't pay attention to the lyrics.

INTO JAPANESE

彼らの紛れもない傑作は、ほとんどの人が歌詞に注意を払わないほどキャッチーな曲、ヒップ・トゥ・ビー・スクエアだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think their unmistakable masterpiece is hip-to-be square, a song so catchy that most people don't pay attention to the lyrics.