YOU SAID:

I think their lackluster performances against weak competition in their other games are hurting them. If they beat Penn State on October 28 and are 7-1, they'll probably be in the Top 5 or close to it.

INTO JAPANESE

他のゲームでの弱い競争に対する彼らの精彩を欠いたパフォーマンスが彼らを傷つけていると思います. 10 月 28 日にペンシルベニア州立大学を 7 対 1 で下した場合、おそらくトップ 5 かそれに近い数字になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I think their lackluster performance against weaker competition in other games is hurting them. will be

INTO JAPANESE

他のゲームでの弱い競争に対する彼らの精彩を欠いたパフォーマンスが彼らを傷つけていると思います.になります

BACK INTO ENGLISH

I think their lackluster performance against weaker competition in other games is hurting them.

INTO JAPANESE

他のゲームでの弱い競争に対する彼らの精彩を欠いたパフォーマンスが彼らを傷つけていると思います.

BACK INTO ENGLISH

I think their lackluster performance against weaker competition in other games is hurting them.