YOU SAID:

I think the world is ending. Will we go out with a bang? Or will there finally be peace and quiet?

INTO JAPANESE

私は世界が終わりつつあると思います。私たちは強打で出かけますか？それとも、ついに平和と静寂があるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I think that the world is over. Shall we go out with a bang? Or is there peace and quiet at last?

INTO JAPANESE

世界は終わったと思います。強打で出かけましょうか。それともやっと平和と静寂がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I think the world is over. Shall I go out with a hit? Or have you finally peaceful and quiet?

INTO JAPANESE

私は世界が終わったと思います。私はヒットで出かけますか？それともあなたはついに平和で静かなのですか？

BACK INTO ENGLISH

I think the world is over. Do I go out with a hit? Or are you finally peaceful and quiet?

INTO JAPANESE

私は世界が終わったと思います。私はヒットで出かけますか？それともあなたはついに平和で静かですか？

BACK INTO ENGLISH

I think the world is over. Do I go out with a hit? Or is it finally peaceful and quiet?

INTO JAPANESE

私は世界が終わったと思います。私はヒットで出かけますか？それともやっと平和で静かなのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I think the world is over. Do I go out with a hit? Or is it finally peaceful and quiet?