YOU SAID:

I think the theory of life is just you floating on a planet with no meaning~Albert Einstein

INTO JAPANESE

私は人生の理論だけでは意味を持たない惑星に浮かぶと思う 〜 アルベルト ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

I think on the planet does not mean I not only the theory of life-Albert Einstein

INTO JAPANESE

地球上と思う私に生活-アルバート ・ アインシュタインの理論だけではなくを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Life on Earth and I-not only the theory of Albert Einstein does not mean.

INTO JAPANESE

ないだけでアルベルト ・ アインシュタインの理論と地球上の生命を意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Not only, does not mean the life of Albert Einstein's theory of the globe.

INTO JAPANESE

だけでなく、世界中のアルバートアインシュタインの理論の人生を意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Just does not mean world in Albert Einstein's theory of life, as well.

INTO JAPANESE

ただ、同様の生活のアルバートアインシュタインの理論の世界を意味しません。

BACK INTO ENGLISH

However, does not mean the world of the living as well as Albert Einstein's theory.

INTO JAPANESE

しかし、アルバート ・ アインシュタインの理論と同様、生活の世界には限りません。

BACK INTO ENGLISH

But not in the world of the living, as well as the theories of Albert Einstein.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタインの理論と同様に、生活の世界ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in the world of the living, as well as Albert Einstein's theory.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタインの理論と同様に、生活の世界ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the living, as well as Albert Einstein's theory is not.

INTO JAPANESE

アルバート ・ アインシュタインの理論と同様に、生活の世界ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like Albert Einstein's theory, it is not the world of life.

INTO JAPANESE

アルバート・アインシュタインの理論と同様、それは人生の世界でもありません。

BACK INTO ENGLISH

Like Albert Einstein's theory, it is not the world of life either.

INTO JAPANESE

アルバート・アインシュタインの理論と同様、それは人生の世界でもありません。

BACK INTO ENGLISH

Like Albert Einstein's theory, it is not the world of life either.